盂蘭節傳承與變革

每年農曆七月，香港很多地方都會舉行盂蘭節相關活動。居民會在街上燒街衣，超渡孤魂野鬼。不少廟宇道堂也會舉行附薦法會，表達對往生親友的思念。至於上演神功戲、派平安米等更是必備節目，深受長者歡迎。

為了加深大眾和年輕人對盂蘭節的認識和關注，盂蘭勝會主辦機構近年舉辦不同類型的比賽和活動，吸引不同人士參加，令以往氣氛嚴肅的節日變成與嘉年華會無異。節日能夠與眾同歡，固然是一大美事，不過要成功推廣活動，又無損節日的原有意義，讓兩者取得平衡，將會是文化保育工作的一大考驗。

時事看通識

盂蘭節慶嘉年華化

孟蘭節本為民間習俗，但近年在香港出現了盂蘭文化節，活動以嘉年華會形式進行，並將孟蘭節部分習俗變成遊戲。以「搶孤競賽」為例，搶孤本意是拜祭者將祭品放在家門拜祭，拜祭後任由貧苦大眾取食，有時會出現搶奪的情形。現在「搶孤競賽」則變成遊戲，派人在搶孤棚上拋擲福米包，底下手持孤承（即大型竹籮筐）接得福米包愈多者為之勝出，勝出者更會獲得獎金。將孟蘭習俗變成遊戲，雖然可吸引大眾參與，但同時會令傳統習俗變質。至於盂蘭文化節的美食攤位和盂蘭茶文化的介紹，則更與孟蘭節本質無關，令人混淆何者才謂節日真象。

入非遺名錄助文化傳承

2011年，香港潮人盂蘭勝會被列入國家級非遺代表性項目名錄。盂蘭節俗稱鬼節，傳統上民間在這節日的主要活動是祭祀祖先及孤魂野鬼，以確保闔家平安，不受亡靈侵襲。隨着時代變遷，現代人的生活方式及信仰有所轉變，盂蘭節部分習俗如燒街衣等已逐漸少人參與。

自盂蘭節被列入非遺名錄後，更多人開始關注盂蘭節這個逐漸式微的節日。自2015年開始，香港潮屬社團總會每年舉辦盂蘭文化節，透過不同活動和比賽吸引年輕人參與，此舉有助傳承中國文化，亦可使更多人認識此傳統習俗而不致湮沒。

建構文化身份認同

在全球化的影響下，香港年輕一輩接觸各國不同的文化，部分人漸漸不了解傳統中華文化。以鬼節為例，傳統中國社會與西方社會對此有不同理解，現時香港年輕人熱衷參與西方的萬聖節相關活動，多於中國的盂蘭節。通過推廣盂蘭節，並加入現代元素，不但有助弘揚中華文化，而且能夠建構文化身份認同，確立身為中國人的本位。例如在盂蘭勝會法事中附薦祖先，可以表達慎終追遠的觀念；派平安米予長者亦可施善濟貧，發揚善心。至於讓年輕人了解盂蘭節背後目蓮救母的故事，更可弘揚孝道。因此，多讓人們了解及親身參與相關活動，實有助加強文化身份認同。

想一想

試提出三個可行方法幫助年輕一輩了解中國傳統習俗。

「在全球化的影響下，中國傳統在香港的影響力正逐漸下降。」你在多大程度同意此說法？試加以解釋。